Monstruos, demonios y
maravillas a fines de la Edad Media
Claude Kappler
VI
Este grabado pertenece al Itinerarium Hierosolymitanum ac in
terram sanctam de Bernhard von Breydenbach, publicado en Maguncia en 1486. Es
una de las primeras grandes crónicas de peregrinación a Tierra Santa impresas
con ilustraciones xilográficas.
Elementos principales
Animales reales y míticos: aparecen el cocodrilo (Cocodrillus),
la jirafa (Scaathi), el camello (Camclus), la salamandra (Salamandra), junto
con criaturas fantásticas como el unicornio (Vonicornus) y la “cabra de
India”.
Figura humana “Non civitat de Indie”: representa un
habitante exótico, asociado a las tierras lejanas, reforzando la idea de
alteridad.
Inscripción latina: “Haec animalia sunt veraciter
depicta sicut vidimus in terra sancta” (“Estos animales están fielmente
representados tal como los vimos en Tierra Santa”), lo que subraya la
pretensión de autenticidad del relato.
Significado simbólico
Encuentro con lo exótico: el grabado refleja la
fascinación medieval por los animales desconocidos y las criaturas fabulosas
que se asociaban a viajes y peregrinaciones.
Mezcla de realidad y mito: se combinan observaciones
directas (jirafa, cocodrilo) con seres imaginarios (unicornio, salamandra), mostrando
cómo la mentalidad medieval integraba lo visto y lo imaginado en un mismo
marco.
Función pedagógica y devocional: el libro buscaba
instruir y maravillar a los lectores europeos, reforzando la idea de que Tierra
Santa era un lugar de maravillas naturales y espirituales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario