Joseph Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling

30 de diciembre de 1865 – 18 de enero de 1936

Bombay, India Británica - Londres, Gran Bretaña

Fue un escritor y poeta británico. Autor de relatos, cuentos infantiles, novelas y poesía.

Se le recuerda por sus relatos y poemas sobre los soldados británicos en la India y la defensa del imperialismo occidental, así como por sus cuentos infantiles.

La esvástica Cruz gamada sauvástica de Kipling Se dice que muchas de las más viejas ediciones de los libros de Rudyard Kipling tienen una sauvástica 卍 impresa sobre sus cubiertas, —símbolo asociado con una imagen del dios con cabeza de elefante hindú, Ganesha—; pero se ha desestimado la posibilidad de que Kipling fuera simpatizante del movimiento nazi que utilizaba la esvástica 卐 o cruz gamada (por la letra griega gamma Γ) cuyos brazos están doblados en sentido horario. Kipling empleaba la sauvástica por el significado indio antiguo de buena suerte y bienestar. Con los brazos en sentido anti horario, la cruz se denomina sauvástica y no esvástica. Incluso antes de que los nazis subieran al poder, Kipling ordenó al grabador quitarlo del bloque de impresión para evitar que pensasen que él los apoyaba. A menos de un año antes de su muerte Kipling dio un discurso (titulado «Una isla indefensa») a la Real Sociedad de San Jorge, el 6 de mayo de 1935 advirtiendo del peligro de la Alemania nazi sobre Gran Bretaña.

Algunas de sus obras más populares son la colección de relatos The Jungle Book (El libro de la selva, 1894), la novela de espionaje Kim (1901), el relato corto «The Man Who Would Be King» («El hombre que pudo ser rey», 1888), publicado originalmente en el volumen The Phantom Rickshaw, o los poemas «Gunga Din» (1892) e «If»— (traducido al castellano como «Si...», 1895). Además, varias de sus obras han sido llevadas al cine.

En su época fue respetado como poeta y se le ofreció el premio nacional de poesía Poet Laureat en 1895 (poeta laureado) la Orden de Mérito del Reino Unido y el título de sir de la Caballero de la Orden del Imperio Británico en tres ocasiones, honores que rechazó. Sin embargo, aceptó el Premio Nobel de Literatura de 1907, el primer escritor británico en recibir este galardón, ​ y el ganador del premio Nobel de Literatura más joven hasta la fecha.

En 2012, en reconocimiento por su interés en las ciencias naturales, se nombra una nueva especie de cocodrilo prehistórico, el Goniopholis kiplingi, por los fósiles descubiertos en el Reino Unido en 2009. ​

Obras

Las obras más importantes de Rudyard Kipling son:

·         Cuarteto                                           1884   Poema

·         Cantinelas departamentales             1886   Poema satírico

·         Cuentos de las colinas                      1888   Colección de cuentos

·         Soldiers Three, The Story of the Gadsbys, In Black and White     1888 Cuentos

·         Under the Deodars, The Phantom Rickshaw, Wee Willie Winkie 1888 Cuentos

·         De un mar a otro                              1889   Artículo

·         El hombre que pudo reinar               1890   Novela corta

·         La marca de la bestia                       1890   Novela corta

·         Naulahka                                          1891   Novela

·         El hándicap de la vida                      1891   Historias cortas

·         La luz que se apaga                          1891   Novela

·         «Mandalay»                                     1892   Poema

·         «Gunga Din»                                    1892   Poema

·         Muchas invenciones                         1893   Cuento

·         El libro de la selva (El libro de las tierras vírgenes) 1894  Cuento de ficción

·         El segundo libro de la jungla           1895   Cuento de ficción

·         Capitanes intrépidos                         1896   Novela

·         El trabajo diario                               1898   Colección de cuentos

·         A Fleet in Being                               1898   Colección militar

·         De mar a mar                                    1899   Carta de viaje

·         La carga del hombre blanco             1899   Poema

·         Stalky & Cía.                                    1899   Cuentos

·         Kim                                                  1901   Novela de aventuras

·         Just So Stories for Little Children (Los cuentos de así fue) 1902  Cuentos

·         El gato que andaba solo                   1902   Cuento

·         Los ancianos                                     1902  

·         Traffics and Discoveries                  1904   Cuento

·         Puck de la colina de Pook                1906   Colección de cuentos

·         Canción de la patrulla                      1908  

·         Acción y reacción                             1909   Cuento

·         Recuerdos y cuentos                        1910   Cuento

·         Songs from Books                            1912   Poemas

·         Sea Warfare                                      1916   Colección militar

·         Una diversidad de criaturas              1917   Cuento

·         Viaje al Japón                                   1920   Libro de viajes

·         Historias de tierra y mar para scouts y guías           1923    Cuento

·         La Guardia Irlandesa en la Gran Guerra     1923    Colección militar

·         La casa de los deseos                       1926   Cuentos

·         Deudas y créditos                             1926   Cuento

·         El libro de las palabras                     1928   Autobiografía

·         Thy Servant a Dog (Su siervo, este perro)  1930    Cuento

·         Limits and Renewals                        1932   Cuento

·         Collected Dog Stories (Cuentos de perros) ​            1934    Colección de 9 cuentos y 5 poemas, incluye Su siervo, este perro

·         Algo de mí mismo (Obra póstuma) 1937   Autorretrato

Adaptaciones a la pantalla

·         1915: A Fool There Was, largometraje mudo basado en la pieza homónima de Broadway escrita por Porter Emerson Browne (1879-1934) que se basaba a su vez en el poema de Kipling El vampiro (The Vampire). La película fue dirigida por Frank Powell y contó, entre otros actores, con Theda Bara y Edward José (ca. 1880-1930), ambos sin acreditar. ​

·         1936: El marino valiente (Отважный моряк), cortometraje de dibujos animados producido por Soyuzmultfilm y dirigido por Víktor Smírnov (Виктор Смирнов) que es adaptación del cuento «Cómo se hizo la garganta de la ballena» («How The Whale Got His Throat»), de la colección Just So Stories (1920). ​

·         1936: El pequeño elefante (Слонёнок), cortometraje de dibujos animados producido por Soyuzmultfilm y dirigido por A. Schekalin (А. Щекалин) que es adaptación del cuento «The Elephant's Child», también de la colección Just So Stories. ​

·         

1937: Capitanes intrépidos (Captains Corageous), de Victor Fleming. Con la actuación de la estrella infantil Freddie Bartholomew y de Spencer Tracy, supuso un Óscar para este último, por su caracterización de Manuel, un pescador portugués.

·         1939: Gunga Din, película basada en el poema del mismo nombre.

·         1942: Jungle Book, dirigida por Zoltan Korda (1895-1961) y producida por Alexander Korda, con una duración de 108 minutos y basada en el primer Libro de la selva.

·         La novela Kim ha sido llevada a la pantalla en dos ocasiones. La primera adaptación fue Kim de la India (1950), película dirigida por Victor Saville (1895-1979), con Errol Flynn entre los actores; y la siguiente adaptación fue la de John Howard Davies: Kim, telefilme de 1984, con Peter O'Toole.

·         1967: El libro de la selva, película de dibujos animados producida por Walt Disney y dirigida por Wolfgang Reitherman, con una duración de 78 minutos.

·         1967: El pequeño elefante: cortometraje de dibujos animados producido por Soyuzmultfilm y dirigido por Yefim Gamburg (Ефим Гамбург, 1925-2000). ​

·         1975: El hombre que pudo reinar (The Man Who Would Be King), película basada en la historia homónima de Kipling, dirigida por John Huston y con una duración de 129 minutos. Tuvo cuatro candidaturas a los Premios Óscar.

·         1993: They, basada en la historia corta Traffics and Discoveries y con Patrick Bergin (n. 1951) y Vanessa Redgrave como actores principales.

·         1994: Disney's Rudyard Kipling's The Jungle Book, basada en el Libro de la selva, fue dirigida por Stephen Sommers y producida por Edward S. Feldman y Raju Patel. Distribuida por Walt Disney Pictures. Por otra parte, la película The Jungle Book 2 es la secuela de la película The Jungle Book de 1967, pero no está basada en la obra de Kipling.

·         2006: My Boy Jack, telefilme dramático basado en la pieza de teatro homónima escrita por el actor inglés David Haig (n. 1955), dirigido por Brian Kirk y con Daniel Radcliffe como actor principal. Trata de Kipling y de la pena por la pérdida de su hijo John (1897-1915), caído en la batalla de Loos, de la Primera Guerra Mundial. El título de la obra de Haig es el de un poema de Kipling de 1915. ​

--------- *** ----------

La vida masónica de Kipling:

En "Algo de mí mismo", Kipling escribe: "En 1885, fui nombrado masón por dispensación (siendo menor de edad) en la Logia de la esperanza y la perseverancia 782 EC porque la Logia esperaba un buen Secretario. No lo atraparon, pero yo ayudé, y pedí a mi padre que me aconsejara decorar las paredes desnudas del Salón Masónico con tapices después de la prescripción del Templo del Rey Salomón. Aquí conocí a musulmanes, hindúes, sijs, miembros de Araya y Brahmo Samaj, y a un judío Tyler, que era sacerdote y carnicero de su pequeña comunidad en la ciudad. Así que me abrieron otro mundo que necesitaba. "Recibimos un poco más de detalle en una carta que Kipling escribió en el London Times, con fecha 28 de marzo de 1935: ³ En respuesta a su carta, fui secretario durante algunos años de la Logia. De Esperanza y Perseverancia No. 782, Constitución inglesa que incluía hermanos de al menos cuatro credos diferentes. Fui ingresado por un miembro del Brahmo Samaj (un hindú), aprobado por un musulmán y criado por un inglés. Nuestro Tyler era un judío indio. Nos reunimos, por supuesto, en el nivel y la única diferencia que alguien notaría era que en nuestros banquetes algunos de los Hermanos, quienes estaban excluidos de las reglas de la casta después de comer alimentos no preparados ceremoniosamente, se sentaron sobre platos vacíos. Tuve la fortuna de poder organizar una serie de conferencias informales de Hermanos de diversas religiones, sobre ceremonias bautismales de sus religiones. en el nivel y la única diferencia que alguien notaría era que en nuestros banquetes algunos de los Hermanos, 

quienes estaban prohibidos por las reglas de la casta de comer alimentos no preparados ceremoniosamente, se sentaron sobre platos vacíos. Tuve la fortuna de poder organizar una serie de conferencias informales de Hermanos de diversas religiones, sobre ceremonias bautismales de sus religiones. en el nivel y la única diferencia que alguien notaría era que en nuestros banquetes algunos de los Hermanos, quienes estaban prohibidos por las reglas de la casta de comer alimentos no preparados ceremoniosamente, se sentaron sobre platos vacíos. Tuve la fortuna de poder organizar una serie de conferencias informales de Hermanos de diversas religiones, sobre ceremonias bautismales de sus religiones.

Kipling también recibió el Máster Mark en una Mark Lodge de Lahore y se afilió a una Craft Lodge en Allahabad, Bengal. Más tarde, en Inglaterra se afilió como miembro honorario de Motherland Lodge, No. 3861 en Londres. También fue miembro de la Logia de los Autores, No. 3456, y miembro fundador de los Constructores de la Logia de las Ciudades Silenciosas, No. 4948, que estaba relacionado con la Comisión de Tumbas de la Guerra y que se llamó así por sugerencia de Kipling. Otra asociación masónica se formó cuando se convirtió en poeta laureado del famoso ³Canongate Kilwinning, No. 2² en Edimburgo, la Logia de la que se dice que Robert Burns prestó servicios en la misma oficina. La investigación de Brattleboro Lodge, No. 102, en Vermont, no revela ningún registro de que Rudyard Kipling haya visitado durante su residencia en la comunidad. Años después, sin embargo, aceptó una beca en la Philalethes Society, una organización de escritores masónicos formada en los Estados Unidos en 1928. El número de febrero de 1963 de ³The Philalethes², una publicación de esta sociedad, recuerda que, antes de que se cerrara la lista original de cuarenta becarios en 1932 , Kipling fue propuesto como el cuadragésimo Fellow. Cuando el secretario le escribió para avisarle que deseaba honrar al autor de "Mi madre logia", "El hombre que sería rey", "Kim" y otras historias masónicas, Kipling aceptó.

Parece haber habido alguna cualidad profunda en su naturaleza a la que apela la masonería. La idea de un vínculo secreto, de un sentido de comunidad y de altos principios entre los hombres jurados para un propósito común, se ajustaba a su concepto de orden social. Para citar a su biógrafo Carrington: ³ La masonería, con su culto a la acción común, su autosuficiencia masculina, su lenguaje de símbolos y su jerarquía de grados secretos, le proporcionaron un entorno natural para sus ideales sociales. En su primer viaje. a América en 1889, hizo uso de las presentaciones masónicas, lo que enriqueció su visita. Un novelista estadounidense, Edward Lucas White, se convirtió en un amigo de toda la vida, y se dice que en su correspondencia y asociación hicieron uso continuo de la terminología masónica. Kipling era esencialmente un albañil artesano, y no hay indicios de interés en las sucursales extrañas de la Institución. El lugar de su Mother Lodge en su afecto se sugiere en el artículo leído en Leicester Lodge of Research el 25 de noviembre de 1929, en el que se hace referencia a un artículo de prensa actual sobre el envío de una "Herramienta Masónica" a Kipling en su Mother Lodge en Lahore. No es extraño que estos sentimientos se reflejen en su trabajo.

Encontramos el reflejo del interés masónico de Kipling en tres áreas de su escritura. Hay poemas totalmente masónicos, de los cuales ³ The Mother Lodge² y ³Banquet Night² son en gran parte familiares para los masones; hay historias abiertamente masónicas, como "El hombre que sería rey", "Kim" y las relativas a la Logia de la Fe y las Obras, N ° 5837, Constitución inglesa, como "En interés de los Hermanos", "Los janeitas", etc .; y hay numerosas alusiones masónicas que colorean muchos de sus poemas e historias.

El hombre que sería rey ha sido llamado una obra maestra. Es una de sus historias anteriores y fue escrita en la India, sobre la extraña aventura de dos vagabundos, Daniel Dravot y Peachy Carnegan, con quienes el autor se conoció de una manera inusual. En un vagón de ferrocarril, uno de los dos abordó al autor de forma masónica y lo convenció de que llevara un mensaje al otro "en la plaza, por el bien de mi madre, así como el suyo propio". Los dos aventureros parten en una expedición no permitida y, después de dos años, regresan con una historia fantástica de experiencias en un reino más allá de Afganistán, donde encontraron prácticas masónicas entre los nativos, utilizaron la masonería para desarrollar más diseños de poder y se encontraron a la última. desastre del que solo regresó uno, mutilado, desfigurado y demente, con la cabeza encogida de su antiguo camarada. Su historia, desde el comienzo extático hasta el final, desafía la imaginación. La pareja sin escrúpulos había encontrado a los miembros de la tribu de la montaña cruda conocedores de los grados EA y FC pero ignorantes del grado MM. La mente fértil de Dravot inventó el esquema tortuoso de usar el grado Sublime como un instrumento para el control. Así que el plan progresó y se formó una logia cuando, en un momento dramático, el símbolo del Maestro se reveló en la parte inferior de la piedra que Dravot usaba como asiento del Maestro. Correspondía a eso en su Delantal de Maestro. "Suerte de nuevo", le dice Dravot a Peachy, "dicen que es la marca que falta que nadie podía entender el porqué de ..." y luego Dravot se declaró "Gran Maestro de toda la Francmasonería en Karfiristán ... y el Rey de Karfiristán, igualmente ¡Peachy! ² Luego, en palabras de Peachy,

Pero, era demasiado bueno para durar. Llamémosla fragilidad humana o transgresión moral, el dulce vino del éxito fue demasiado para Dravot, y cuando buscó una Reina para compartir su Reino, el dios se convirtió en un hombre de la tierra. Sembrando los vientos del deseo, él y Peachy cosecharon el torbellino de horror cuando los desilusionados nativos se volvieron hacia ellos y dejaron solo a su socio menor mentalmente escapado para escapar de la civilización y la muerte, con la cabeza seca y seca de Daniel Dravot como reliquia. del hombre que sería rey. Esta historia se convirtió en una película y se puede encontrar en algunas tiendas de videos.

Kim, una novela pintoresca del inframundo indio, tiene una gran cantidad de arte y ha sido comparada con EM Forster's Passage to India. Esencialmente, es la historia de la educación de un espía de la policía que contrarrestó un complot de espionaje ruso en India; pero contiene un hilo de masonería. Kimball O¹Hara era el hijo huérfano de un ex sargento de los Mavericks, un regimiento irlandés, que se había casado con la niñera en la familia de un coronel. Con ambos padres muertos, el niño de tres años se quedó con una mujer nativa, quien le tendió alrededor del cuello un estuche de amuleto de cuero que contenía todo el patrimonio de su padre: el certificado de nacimiento de Kim, el "certificado de limpieza" de su padre y el certificado de Maestro Masón de O¹Hara. Al crecer en el ambiente nativo, el muchacho se encuentra con muchos personajes interesantes y, finalmente, encuentra el antiguo regimiento de su padre;

Kipling parece estar siempre listo para insertar, a menudo de manera incidental, alusiones masónicas sugeridas por el ritual, la terminología y los símbolos con los que estaba tan íntimamente familiarizado y que se habían incrustado en su mente. El lector interesado, que es persistente, encontrará más de este tipo, a menudo cuando menos lo espera. Sir George MacMunn escribió: “Kipling usa la Masonería de la misma manera que usa la Sagrada Escritura, por la belleza de la historia, por la fuerza de la referencia, y por la dignidad, la belleza y la asertividad de la frase. Hay un efecto más que nos niega la familiaridad que está presente en la alusión masónica y que es el indicio casi extraño de algo descubierto. "Es cierto que en su búsqueda de un buen secretario, los Hermanos de la" Esperanza y Perseverancia "encontraron a uno que se convirtió Un ejemplar de los grandes principios de nuestro arte. En su vida, obra e influencia. Seguramente su espíritu debió haber estado presente en la memorable ceremonia en el Ashoka Hotel en Nueva Delhi, India, el 24 de noviembre de 1961, cuando se consagró la nueva Gran Logia de la India, compuesta por 145 Logias sobre las cuales las Grandes Logias de Inglaterra, Irlanda y Escocia había renunciado a su autoridad. Y en este punto, en conclusión, algunas líneas (no masónicas) parecen apropiadas según lo puesto por Kipling al final de sus obras completas.

“Si te he dado deleite
por algo que he hecho.
Déjame recostarme en esa noche,
que será tuya anon:
Y para los pequeños, los pequeños
muertos que se recuerdan los muertos,
no busques más preguntas que
los libros que dejo atrás.

http://www.freemasons-freemasonry.com/kipling.html

MI LOGIA MADRE

Rundle , el subteniente,

Beazle, el ferroviario y Achman, el intendente:

Donkin, el inspector, Blake, nuestro

buen Primer Vigilante -por dos veces Maestro-,

en la calle conversan con Edulgee, delante

de su tienda. Allí afuera, en el mundo profano,

dicen ceremoniosos”Señor” o “Mi teniente”…

Y dentro, solamente

“Hermano” mio. Hermano

sin gestos de obediencia o de poder.

Tras la puerta cerrada

de la estancia en que se unen el Templo y el Taller

todo lo han nivelado la escuadra y la plomada.

Rangos y vanidades han de quedarse fuera.

¡Al orden de aprendíz!… Llamemos y adelante…

Y entrabamos en Logia… La Logia en que yo era

Segundo Vigilante.

Hombres allí de todas las razas se han unido

bajo el nombre de hermanos;

con Bola, el contador, yo he conocido

a nuestro Jud Saul, que en Aden fué nacido

y a Din Mohamed, el que levanta planos

para las oficinas del servicio agronómico:

y en triple abrazo fraternal, en fin,

comulgaban el siquio Amir Singh

y Castro (¡un ex-católico!).

Pequeño el Templo y pobre:

una estancia desnuda

en una casa vieja, abierta sobre

la calle antigua, solitaria y muda.

bajo el altar dos bancos y delante

-simbolizando el ara de granito-

una trunca columna de madera…

Para cumplir estrictamente el Rito

teníamos bastante.

Y yo en la Logia era el Segundo Vigilante.

El Cuadro se reunía

en tenida mensual

y, a veces, en banquete fraternal

cuando alguno partía.

Entonces se solía

hablar de nuestra patria, de Dios… Mas cada cual,

opinaba de Dios segun lo comprendía.

Hablaban todos pero nadie había

que rompiese los lazos fraternales

hasta oir que los pájaros, dejando sus nidales,

cantaban a la luz del nuevo día

que lavaba de escarchas los cristales.

Tornabamos a casa conmovidos

y, cuando el Sol en el Oriente asoma,

nos ibamos quedando adormecidos

pensando en Shiva, en Cristo y en Mahoma.

¡Cuánto, cuánto daría

que llevar a otras Logias extrañas

el fraterno saludo de la mía!

Fui desde las montañas

a Singapore guiado por la estrella fraterna

que dentro de mi llevo…

¿Cuánto, cuánto daría

por hallarme de nuevo

entre las dos columnas de mi Logia materna!

Diera cuanto he tenido

por poderme encontrar nuevamente delante

de la puerta de aquella Logia donde he sido

Segundo Vigilante.

Recordando a mi Logia siento ganas

de volver a estrechar fuertemente la mano

de mis hermanos blancos y de aquel otro hermano

de color, que llegaba de tierras africanas.

Poder entrar de nuevo al Templo pobre

de mi Logia materna, a la estancia desnuda

de aquella casa vieja, abierta sobre

la calle antigua, solitaria y muda.

Oír al Guardatemplo adormecido,

anunciar mi llegada y mirarme delante

de aquel mi Venerable, del que he sido

Segundo Vigilante.

Allí afuera, en las calles, en el mundo profano,

todos eran “Señor” o “Mi Teniente”,

Y dentro solamente

“Hermano mío”, Hermano

sin gestos de obediencia o de poder.

Tras la puerta cerrada

en que se unen el Templo y el Taller

todo lo han nivelado la escuadra y la plomada.

¡Al orden de aprendíz! Llamamos y adelante.

Y entrabamos en Logia… La Logia en que yo era Segundo Vigilante.

POEMA FRATERNAL

Hermanos :

Cuando vayan mal las cosas

como a veces suelen ir;

cuando ofrezca tu camino

sólo cuestas que subir;

Cuando tengas poco haber

pero mucho que pagar;

y precises sonreir

aún teniendo que llorar;

Cuando el dolor te agobie

y no puedas ya sufrir…

Descansar, acaso debes,

¡Pero nunca desistir!

Tras las sombras de la duda,

ya plateadas, ya sombrías,

puede bien surgir el triunfo,

no el fracaso que temías.

Y no es dable a tu ignorancia

figurarte cuan cercano

puede estar el bien que anhelas

y que juzgas tan lejano.

Lucha, pués, pòr más que tengas

en la brega que sufrir

cuando esté peor todo, H:.

¡Mas debemos insistir!

SI …

Si puedes estar firme cuando en tu derredor

todo el mundo se ofusca y tacha tu entereza;

si cuando dudan todos, fias en tu valor

y al mismo tiempo sabes excusar su flaqueza;

si puedes esperar y a tu afán poner brida,

o blanco de mentiras, esgrimir la verdad,

o siendo odiado, al odio no dejarle cabida,

y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad;

si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey;

si piensas y el pensar no mengua tus ardores;

si el Triunfo y el Desastre no te imponen su ley

y los tratas lo mismo como a dos impostores;

si puedes soportar que tu frase sincera

sea trampa de necios en boca de malvados,

o mirar hecha trizas tu adorada quimera

y tornar a forjarla con útiles mellados;

si todas tus ganancias poniendo en un montón

las arriesgas osado en un golpe de azar,

y las pierdes, y luego con bravo corazón,

sin hablar de tus perdidas, vuelves a comenzar;

si puedes mantener en la ruda pelea

alerta el pensamiento y el músculo tirante

para emplearlos cuando en ti todo flaquea

menos la voluntad que te dice ¡Adelante!;

si entre la turba das a la virtud abrigo;

si marchando con reyes, del orgullo has triunfado;

si no pueden herirte ni amigo ni enemigo;

si eres bueno con todos, pero no demasiado,

y si puedes llenar los preciosos minutos

con sesenta segundos de combate bravío…

¡tuya es la Tierra y todos sus codiciados frutos,

y lo que más importa, serás Hombre, hijo mío!.

https://es.wikipedia.org/wiki/Rudyard_Kipling